CECHIA NERAZZURRA | FANKLUB


NOVINKY Z FANKLUBU

Na Artmedii nás jede 34

08.09.2005

08/09/05 - Nakonec jsme od Interu dostali všechny požadované vstupenky a jedna stojí 405Kč. Do Bratislavy nás pojede 34.

Ještě stále nevíme, zda se setkáme s hráči. Mancini prý o tom rozhodne až po sobotním ligovém zápase.

Sraz je u Hotelu Danube - Rybne náměstí v 17:45.

Sektor pro Inter má kapacitu 2400 míst. Z Itálie je očekáváno cca 1000 tifosi. Protože budeme v kotli mezi nimi, musíme zapadnout. Povinně se naučíme aspoň chorál o Adrianovi :-) Výslovnost a překlad udělal Massimo. Rytmus je na hudbu od Ricchi e Poveri.

Text v italšině
CHE CONFUSIONE, … SARA' PERCHE' TIFIAMO
C'E' UN GIOCATORE CHE TIRA BOMBE A MANO
E TUTTI IN PIEDI PER QUESTO BRASILIANO !
BATTI LE MANI, IN CAMPO C'E' ADRIANO !
LA, LA LA LA LA LALLA,……

Jak se to čte
KE KONFUSIONE, … SARA PERKE TIFIAMO
ČE UN DŽIOKATORE KE TIRA BOMBE A MANO
E TUTI IN PIEDI PER KUESTO BRASILIANO
BATI LE MANI, IN KAMPO ČE ADRIANO
LA, LA LA LA LA LALLA,……

Co to znamená
CO JE TO ZA RACHOT,…TO BUDE TÍM, ŽE FANDÍME,
JE TAM HRÁČ, CO HÁZÍ RUČNÍ BOMBY
POSTAVTE SE VŠICHNI KVůLI TOMUTO BRAZILCI !
TLESKEJ, NA HŘIŠTI JE ADRIANO !
LA, LA LA LA LA LALLA,……